Pluluc

PULUC: Jogo Maia

PORTUGUES

Puluc é um jogo de estratégia originário da cultura Maia. Um jogador Vermelho e outro Verde dispõem de cinco peças cada um e devem, alternadamente, movimentá-las em um tabuleiro de dez casas. O dado é composto por quatro bastões que são somados quando caem com a cor Azul para cima, podendo ter valor 1 a 4. Caso caiam sem nenhuma cor Azul para cima, o valor é 5. O jogador move uma das peças à sua escolha em direção à base do adversário, de acordo com o número sorteado no dado. Duas peças do mesmo jogador não podem ocupar a mesma casa. Se uma peça cair em uma casa ocupada ou capturada por um adversário, a peça adversária é capturada. A peça que chega na base do adversário retorna à posição inicial e elimina as peças capturadas, caso possua alguma. Ganha o jogo aquele que capturar todas as peças do outro adversário.

INGLÊS

Puluc is a strategy game originating in Mayan culture. A Red and Green player have five pieces each and must alternately move them in a ten steps board. The dice consists of four parts that are added when they fall with the blue color up, and may have value from 1 to 4. If you fall without any blue color up, the value is 5. The player moves one of the pieces of your choice in toward the base of the opponent, in accordance with the selected number on the dice. Two pieces of the same player can not occupy the same step. If a piece falls into a step occupied by an opponent, the opponent's piece is captured. The piece that comes into the opponent's base returns to the starting position and eliminates the captured pieces, if there is any. Wins the game who capture all the opponent's pieces.